Up-and-coming Nashville-based alternative-pop artist Caroline Romano sings about love and heartbreak in her latest single, “Pretty Boys.”